Само ще го използвате по този начин, ако аз бях уверен в моето разбиране на тези видове наркотици.
Pouze použil bych ji tímto způsobem pokud jsem byl přesvědčen, v mé vlastní chápání těchto typů drog.
Вие разбирате, че всички съобщения на тези форуми изразяват личното мнение на съответните им автори, а не на администраторите, модераторите или уебмастъра (като изключим съобщенията, пуснати от тези хора), и следователно те не носят никаква отговорност.
Proto musíte vzít na vědomí, že všechny příspěvky do tohoto fóra vyjadřují pohledy a názory autora příspěvku a ne administrátorů, moderátorů a webmastera (mimo příspěvků od těchto lidí), a proto za ně nemohou být zodpovědní.
Така казва Бог, ГОСПОД, който е създал небесата и ги е разпрострял, който е разстлал земята с произведенията й, който дава дишане на народа, който е по нея, и дух на тези, които ходят по нея.
Isaiah 42:5 Tak praví Bůh silný Hospodin, kterýž stvořil nebesa, a roztáhl je, kterýž rozšířil zemi, i to, což z ní pochází, kterýž dává dýchání lidu na ní, a ducha těm, jenž chodí po ní.
Разчиташ на тези, които все още ти говорят.
Spoléháte se na kohokoliv, kdo se s vámi stále baví.
Разчиташ само на тези, които още ти говорят.
Spoléháte se na kohokoli, kdo s Vámi ještě mluví. Bývalku co ráda střílí...
описанията и обясненията, необходими за разбиране на тези чертежи и схеми и за действието на везната;
popisy a vysvětlivky potřebné pro pochopení těchto výkresů, schémat a fungování výrobku;
Приемането или официалното публикуване на тези мерки се придружава от препратка към настоящата директива.
Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení.
Рибеното масло се препоръчва като източник на тези омега-3 мазнини, тъй като те са най-евтиният и най-типичен източник на тях.
Rybí tuk je navrženo jako zdroj těchto omega-3 mastných kyselin, protože jsou cenově nejdostupnější a nejběžnější zdroj z nich.
При използването на тези общи данни и информация, МБ АКАУНТИНГ ЕООД не прави никакви заключения относно субекта на данните.
Při používání těchto obecných údajů a informací nečiní společnost MJSE žádné závěry ohledně subjektu údajů.
Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези мерки.
O přijatých opatřeních neprodleně uvědomí Komisi a ostatní členské státy.
В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящата директива не надхвърля необходимото за постигането на тези цели.
V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje tato směrnice rámec toho, co je nezbytné k dosažení těchto cílů.
Наказания Държавите-членки съставят правилници, съдържащи наказания за нарушения на настоящия регламент, и вземат всички мерки, необходими за спазването на тези правилници.
Členské státy stanoví předpisy pro sankce použitelné v případě porušení tohoto nařízení a přijmou všechna opatření nezbytná k zajištění jejich provádění.
В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящият регламент не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje toto nařízení rámec toho, co je pro dosažení uvedených cílů nezbytné.
12 Тук е нужно търпението на светиите; на тези, които пазят Божиите заповеди и вярата в Иисус.
12 Zde je vytrvalost svatých, kteří zachovávají přikázání Boží a Ježíšovu víru.
Съставките на тези таблетки са напълно естествени и нямат странични ефекти.
Aktivní složky těchto pilulek jsou zcela organické, stejně jako nejsou žádné nepříznivé účinky.
Рибеното масло се предлага като ресурс на тези омега-3 мазнини, тъй като те са най-евтини и също най-обикновен ресурс от тях.
Rybí olej se doporučuje jako zdroj těchto omega-3 mastných kyselin, protože jsou nejméně nákladné a také nejčastějším zdrojem z nich.
Рибеното масло се препоръчва като източник на тези омега-3 мазнини, тъй като те са най-евтините и най-честият източник на тях.
Rybí olej se doporučuje jako zdroj těchto omega-3 mastných kyselin, protože jsou cenově nejdostupnější, stejně jako nejtypičtější zdroj z nich.
Рибеното масло се препоръчва като източник на тези омега-3 мазнини, тъй като те са най-евтиният и най-честият източник на тях.
Rybí olej se doporučuje jako zdroj těchto omega-3 mastných kyselin, jak jsou nejlevnější a nejtypičtější zdroj z nich.
В съответствие с принципа на пропорционалност, посочен в същия член, настоящото решение не надхвърля необходимото за постигането на тези цели,
V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje tato směrnice rámec toho, co je nezbytné k dosažení výše uvedených cílů.
Рибеното масло се препоръчва като източник на тези омега-3 мазнини, тъй като те са най-евтините и най-типичен източник на тях.
Rybí olej se doporučuje jako zdroj těchto omega-3 mastných kyselin, jak jsou nejlevnější a také nejvíce typický zdroj z nich.
В съответствие с принципа на пропорционалност, както е установен в посочения член, настоящият регламент не надхвърля необходимото за постигането на тези цели.
V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje toto nařízení rámec toho, co je nezbytné pro dosažení uvedeného cíle,
Няма прехвърляне на тези лични данни на трети страни.
Tyto osobní údaje nejsou předávány třetím osobám.
Какво им е на тези хора?
Co to s tema lidma je? Sedí si na rukou?
Какво им става на тези хора?
Co je s těma lidma špatně?
Трябва да помогнем на тези хора.
A my jsme to věděli. Musíme těmto lidem pomoct.
Как ще отговорите на тези обвинения?
Chcete něco dodat k některému z obvinění?
В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящият регламент не надхвърля необходимото за постигането на тези цели.
V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje tato směrnice rámec toho, co je pro dosažení uvedeného cíle nezbytné.
В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящата директива не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku tato směrnice nepřekračuje rámec toho, co je nezbytné k dosažení tohoto cíle,
Освен това ограничаваме достъпа до Вашите лични данни на тези служители, доставчици на външни услуги и други трети страни, които имат легитимно право на достъп до тях.
Kromě toho omezujeme přístup k vašim osobním informacím těm zaměstnancům, agentům, smluvním partnerům a jiným třetím stranám, které mají obchodní potřebu vědět.
Предоставяме достъп до личните ви данни единствено на тези служители и партньори, които имат оправдано законно основание да ползват такива данни.
Dále omezujeme přístup k Vašim osobním údajům ze strany našich zaměstnanců a dodavatelů služeb na osoby, které přístup potřebují, aby mohly vykonávat svou práci nebo nám poskytovat služby.
Като доставчик на услуги ние отговаряме за собственото си съдържание на тези страници съгласно общите закони.
Jako poskytovatel služeb jsme odpovědni podle § 7 1 TMG pro vlastní obsah na těchto stránkách podle všeobecných zákonů.
В съответствие с принципа на пропорционалност, както е установен в същия член, настоящата директива не надхвърля необходимото за постигане на тези цели,
V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje tato směrnice rámec toho, co je nezbytné pro dosažení výše uvedeného cíle.
Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi nimi a touto směrnicí.
Създадените от потребителя на страницата съдържания на тези страници подлежат на немското авторско право.
Obsah a díla na těchto stránkách, které byly vytvořeny provozovatelem stránek, podléhají německému autorskému právu.
В съответствие с принципа за пропорционалност, уреден в същия член, настоящият регламент не надхвърля необходимото за постигането на тези цели,
V souladu se zásadou proporcionality, stanovenou v uvedeném článku, nepřekročí toto nařízení rámec toho, co je nezbytné pro dosažení uvedených cílů.
Съгласно принципа на пропорционалност, посочен в цитирания член, настоящият регламент не превишава необходимото за постигане на тези цели.
V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje tato směrnice rámec toho, co je nezbytné k dosažení těchto cílů,
По всяко време в рамките на тези срокове субектът на данни има право да поиска от администратора да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни, свързани с него.
Každý subjekt údajů má právo, jak to udělily evropské regulační orgány a regulační orgány, požadovat od správce, aby ověřil, zda jsou zpracovávány osobní údaje, které se ho týkají.
При използването на тези общи данни и информация не прави никакви заключения относно субекта на данните.
Při používání těchto všeobecných údajů a informací neděláme žádné závěry o subjektu údajů.
Като търговец на услуги съгласно § 7 Пар.1 ние отговаряме за собствените съдържания на тези страници съгласно общите закони.
Jako poskytovatel služby jsme podle § 7 odstavec 1 Zákona o telemediálních službách zodpovědní za vlastní obsah zveřejněný na těchto stránkách podle všeobecných zákonů.
Сливането на тези данни с други източници на данни няма да бъде извършено.
Tyto údaje nebudou předávány třetím osobám bez vašeho výslovného souhlasu.
Ние категорично изключваме предаването на тези данни на трети страни.
Nedochází k žádnému předávání osobních údajů třetím stranám.
2.8037362098694s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pouze použil bych ji tímto způsobem pokud jsem byl přesvědčen, v mé vlastní chápání těchto typů drog. 